VMware Toolsをインストールするたびに手順を検索をしていいたため、備忘録のために手順を残しておきます。
$ mkdir /mnt/cdrom $ mount /dev/cdrom /mnt/cdrom $ cp /mnt/cdrom/VMwareTools-x.x.x-xxxxxx.tar.gz /tmp/VMwareTools.tar.gz $ umount /mnt/cdrom $ cd /tmp $ tar zxvf VMwareTools.tar.gz $ cd vmware-tools-distrib/ $ ./vmware-install.pl $ cd /tmp $ rm VMwareTools.tar.gz $ rm -rf vmware-tools-distrib